21/11/07
wed.



人はこれを、コンビニ弁当と呼ぶ。

どうして、平日の晩ご飯にこんなものを食べているかというと、

今朝、ランチを買った後に会社のミーティングに参加したら、ランチが支給されたからだ。

今週の金曜日は勤労感謝の日だから、今週はあと1日を残すまでとなった。

最近、朝少し早く起きて、勉強している。

前までは、寝坊していたので、コーヒーを作る時間もないほど、慌ただしく家を朝出ていた。

しかし、朝にゆとりがもてるようになって、生活のリズムが整ってきた感じだ。

やはり、怠けていると、精神的にまいってくる。

何か勉強していたほうが、よっぽど健康的だ。

これを習慣化しなくては。
People call this conveneint store "bentou" (lunch).

The reason why I'm eating this for a weekday dinner is,

that after having bought my lunch, I attended a meeting at which the lunch was provided

Friday is a public holiday this week (Hard labour appreciation day).

So, only one more day to go this week, easy!

I've been waking up a little early these days studying and relaxing before I go to work

I must admit that I was very lazy for the past couple of month.

I really hated that, I didn't even have time to make a cup of coffee in the morning .

Although my sleeping hours is a little shoter, I feel so much more healthy.

I must try to make this a routine




Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago