14/10/07



日曜日

今日は、イギリスで知り合った、現在フランスで美術の研究をしているYokoさんがうちの教会にきた。

この3週間ほど日本に滞在していたそうで、今日の夕方帰国。

来ていただいて、有難うございました。

午後、両親と教会の友人、Ishizaki夫婦が部屋に遊びにきた。

うまーい紅茶を作りました。

お客さんはいつでも大歓迎です!

Sunday

Yuko, a friend I met in the UK, came to visit my church.

She is currently studying art in Paris.

She's been in Japan fot the past three weeks, mainly to give a presentation in Hokkaido,

and she is leaving today back to France.

Thanks for coming to my church, I hope you have a safe trip back home.

In the afternoon, my parents and the Ishizakis came to visit my flat.

I made some tea, thanks for coming!

Guests are always welcome!




Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago