22/10/07




iMacで日記を更新するのに悪戦苦闘したので、

 

仕事後、新宿のヨドバシに行き、ホームページ作成のソフトを買ってきた。

 

が、このソフトがかなり使い物にならない代物だったので、あした返品してこようと思う。

 

しばらく、マックにプリインストールされていた、ワードの30日お試しヴァージョンを使って編集するしかないか。

 

もちろんその気になれば、ノートパッドでHTMLを直接入力して作成できるのだが、

 

毎日そんなだるい作業をやってられないので、やはりソフトを使いところなんだ。

 

 

Since I’m having difficulty updating my website using my new iMac,

 

I went to Yodobashi-camera in Shinjuku after work and bought a web design software.

 

This software, which cost me about 6000 yen, happened to be so rubbish, that I’m thinking of already returning it tomorrow.

 

I guess I just have to keep using the Word for Mac for the time being.

 

This Word is only a test version, valid for 30 days.

 

So, I have to think of what to do after it expires.

 

The proper web design softwares are so expensive.

 

Of course I can type the HTML manually, but that is too time consuming.

 

But all these efforts are well compensated for with the iMac good design, yeah, let’s think positively.

 



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago