11/09/07


今 かいまかと、プロジェクトに配属されるのを待っている。
が、今日も何もなし。こうまで時間があるんだ、何か体系的に勉強しようかな。

夜 6時半、渋谷でYusukeと、Yusukeの彼女のNaomiさん、
それにあさってイギリスへ発つ
Aliceと会った。
JR
渋谷駅近くのビルの7階にあ る居酒屋で、食べながら語り合った。
Yusuke
は東京で就職活動を 頑張っているようだった。
あさってには、最終面接が控えているらしい。頑張ってほしいものだ。

イ ギリスで働いているNaomiさんは現在日本へ仕事の出張で来ているらしい。
前々から電話では話したことがあったが、今回会ったのははじめて。とてもおしとやかな人だった。

Aliceはあさって遂に日本を発つということで、
「緊張している?」と聞くと、
「いいえ、かなり楽しみです」
と力強い返事が返ってきた。頼もしいものだ。


Nice to see you all
I am waiting to be assigned on to a project.  But still nothing happened today.
Perhaps I should plan my free time and study something systematically. 

In the evening from half past six, I met Yusuke, his girlfriend Naomi and Alice in Shibuya.

We had dinner in one of the izakayas near the station. 

Yusuke seemed to be doing well with his job hunting in Tokyo. 
He got through to the final interview, which will be on the day after tomorrow.  Good luck! 

Naomi is working in the UK, now she is on a business trip to Tokyo for about three months, how impressive. 
I have spoken to her number of times before, but today was my first time to see her in person. 

And Alice is leaving for the UK the day after tomorrow.  When I asked her “are you nervous?” she goes
“No, I’m quite excited and looking forward to it”.  She is a tough girl.  I wish you all the success. 

Nice to see you all.




Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago