14/09/07



今日は朝からプレゼンテーションの研修に参加するため、四ツ谷まで行ってきた。

始まるまで時間があったので、近くのカフェに入る。

日本のカフェは煙草臭いから嫌いだ。

日本で屋内での喫煙禁止法を通すのは、もうしばらくかかりそう。

プレゼン研修はとてもインタラクティブで面白かった。

いくつかアドリブでプレゼンを行い、それに対してフィードバックをもらえる。

「自信はあるようにみえるけど、言いたいことが分からない」 というフィードバックをたくさんもらった。

的を射ているなと思った。

来週までに10分のプレゼンを考えなくてはいけない。

今日は楽だったなあ。

I went to a presentation training in Yotsuya.

Since I arrived a little early, I went into a cafe nearby.

I hate Japanese cafes, I wonder why they allow smoking.

Given that so many people smoke in this country,  it looks like it'll take a long time till they can ban smoking indoors.

The presentation seminar was very interesting.

I made couples of speeches off-the-cuff and I got feedbacks for both of them.

"You look sufficiently confident, but couldn't really understand your point", the feebacks I got were all along this line.

That is very true, but at least I was confident!

And I need to prepare a ten minute presentation by next week.

It was an easy day.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago
2 years ago

3 years ago