14/04/08
mon.



また月曜日か。

今週の献立は、月曜日はスパゲッティー、

火曜日は、月曜日に開けたトマト・ソースの残りを使うために、もう一度スパゲッティー。

水曜日は、これまたスパゲッティー、というのもこの前トマト・ソースを2瓶買ってきたからだ。

すると木曜日は、水曜日に開けた瓶の残りを使うために、またスパゲッティーとなるわけだ。

で、肝心の「何スパッゲティー」にするかだが、

この前、豚肉と白菜とちんげん菜しか買わなかったので、

月曜日から木曜日は毎日「豚肉と白菜及びちんげん菜」の地中海風ボロネーゼとなるわけだ(この際細かいイタリア語の意味は無視しよう)。

あー、エノキダケを買ってくるの忘れた。

エノキが入っていないスパゲッティーは、僕の本領が発揮されないので、今週はブルーだな。

ちなみに来週は、スパゲッティーには飽きているだろうから、毎日鍋になるだろう。

暖かくなってくると、鍋ができなくなるので、どうしようか困ったものです。

結婚するのだったら料理ができる人でなくては、ある意味とても悲しい家庭になると思う。

Monday again.

This week's menu is...

Monday will be spaghetti,

Tuesday will be spaghetti again because I have to finish up the tomatoe sauce bottle which I opened on Monday.

Wednesday will be spaghetti again because I bought two bottles of tomatoe sauce yesterday.

Thursday will be spaghetti again, because I must finish off the tomatoe sauce bottle I opened on Wednesday.

And what type of spaghetti I will cook is worth a thought...

Well, I bought some pork, pak choi leaves and chinese leaves, so it will be

"Pork, Pak Choi and Chinese Leaves Mediterranean Mix Bolognese" (ignoring the minor mistake in my Italian).

The sad thing is that I forgot to buy some mushroom yesterday, oh spaghetti with no mushrooms, how depressing this week will be.

I already know the recipes for the next week.

I shall be fed up with eating spaghetti next week, so next week I'll cook hot pot, with pork, chinese leaves, pak choi and mushroom hot pot.

Sigh.

My cooking never improves, I need a wife who can cook.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago