31/12/08
wed.





大晦日、教会で過ごす。

晩ご飯に年越し蕎麦を作り、教会の先生方と食べる。

Spent my New Year's Eve at church.

Cooked soba noodles for dinner.

It's a Japanese tradition to eat soba in New Year's eve...



その後年越し卓球大会を開催する。

I.Kojiはなにげに強い。。。

Afterwards, we played table tennis.

I.Koji has got a talent on this...



10時過ぎから越年祈祷会に参加。

一人ずつ一年の感想や証を発表する。

個人的には、今年は仕事の部署が決まり、

自分の進路が示されたことに感謝。

教会では教会学校の奉仕を初めたことに感謝だ。

Prayer meeting from half past ten.

One by one, we shared all things that happened this year,

things that we want to thank God for.

Personally, it was thankful that my work is settling and

also thankful that I enjoy teaching in the Sunday School.



祈祷会後、年越ケーキを食べる。

今年一年間の全てを神様に感謝!

We ate cake after the meeting (this is not a Japanese tradition, it's our original haha).

Thank you God for this year.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago