09/02/08
sat.










夕方4時過ぎから、ひばりヶ丘にあるSakamoto家で、ディナーを御馳走になった。

トマト、鶏肉、その他諸々の魚と野菜がたくさん入った、お鍋。

おいしかったです。

ドイツから持ってきたという大きなテーブルを囲み、

外では大雪が降る中、

暖かな一時を過ごしました。

From four, I went to Sakamoto family's house in Hibarigaoka to have dinner together.

It was a hot pot containing a lot of tomatoes, chickens, some fish and vegetables.

It was very nice.

Surrounding a big table which they've brought back from Germany,

and safe from the heavy snow outside,

we spent a very warm evening together.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago