23/12/09
Sun.





これはもはやケーキではない。

ケーキの概念を超越した、

得体の知れない何かだ。


ということで、

今日は教会の中高生達のクリスマス祝会に、

おいしい料理が出るとの噂を聞いたので、

参加してきた。

噂通りの美味しい料理でした。

ケーキも見かけは別として、

うまかった。


夜は、花小金井の祖父母の所に家族と

従兄弟の家族で集まり、

父親の中国行き前の、送別会チックな会を開いた。

This is what is known as

the Christmas cake.

Any objections?


So, I attended this party

for the junior high and high school studends at church,

as there was a rumour that

a great dinner will be served.

The rumour was pretty accurate,

the food was indeed great.


In the evening, I went to my grandparent's house in Hanakoganei,

for my dad's farewell party.



Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago