04/07/09
sat.





小金井公園で教会の青年会の皆とバーベキューをした。

天気が不安でしたが素晴らしい天気を与えてくれた神様に感謝です。


Did a barbecue with the Church's Youth Group at Koganei Park.

We thanked God for the wonderful weather.










バーベキューの定番といえば、スイカ割り(?)。

ということで、I.Kojiにスイカ割りの見本をご教示いただくことにした。


When it comes to barbecue,

we cannot go without watermelon cracking, right?

So, we asked I.Koji to show us the right way of cracking a waterlon blindfolded.




スイカを通り過ぎるI.Koji。

Well, he walked passed the watermelon,



ああ、いずこへ行くI.Koji。

スイカから20メートルぐらい離れた所で、

木刀を振りかざすI.Koji。

Alas, where are you going I.Koji?

He swung down the wooden sword,

about 20 meters away from the target.

Great job.







バーベキューの後は、

教会に戻り、

Yan先生のリードのもと、聖書の学び会を開いた。

After the barbecue,

we went back to church,

and did a bible study.



晩ご飯にはカレーをたべました。

すばらしい一日でした。

And had curry for dinner.

A great day.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago