08/07/09
wed.





もうカバだ。


僕の机の上には、

動物の形をしたカレンダーがあり、

2ヶ月ごとに動物が新たに加わる。


7月と8月はカバだ。


今日は梅雨の雲空を見ながら、

つくづく、

もうカバなんだなあと思った。


It's already a hippo.


I have a calendar on my desk

that has a shape of an animal.

Every two month I get a new animal out,

and July and August is a hippo.


Looking at the gray sky, typical of the rainy season,

I'm really surprised,

that it is already a hippo.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago