28/03/09
sat.









午後5時過ぎにNiwa家にお邪魔する。

晩ご飯を御馳走になった。


ベランダで「見れたであろう」桜は、

今週一週間が予想以上に寒かったせいか、

まだ4分先ぐらいでした。

でも満開になった時は、さぞ綺麗なんでしょうね。


晩ご飯美味しかった。

Naotakaと遊びまくって、僕は大満足です。


夜、教会に行き、

週報作成のお手伝い、兼Kusunoki先生&Mayuzumiさんのコントを鑑賞する。

I.Kojiは、いつもの如く、

Mayuzumiさんに駄目出しされていた。

しかし、彼はめげない、そこが偉い。


I was invited by Niwa family for dinner.

Dinner was great.


We thought we could enjoy the cherry blossoms from the balcony,

however, this week being still very cold,

the blossoms were still only about a half out.

But I could easily imagine how beautiful the view from here when it's in full bloom.


Thank you for the dinner.

And I heartily enjoyed playing with Naotaka, he's adorable.


In the evening, went to church with I.Koji to help out making the weekly bulletin

and to enjoy the comical conversations between Kusunoki-sensei and Mayuzumi-san.

I.Koji, as always, was the target for being made fun of.

But he never gives up, which impresses me every time.




明日に礼拝を控えた、静かな夜。

僕は一週間の中でも、

この時間がとても好きなんです。

夜12時11分の終電で荻窪を後にする。


A quiet evening, before Sunday.

Among all the things that happen during the week,

I love this time, a time of warmth and peace.

I took the last train back home.


Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago