30/05/09
Sat.





夕方までお勉強。

試験を残り一週間となり、

もう訳が分からなくなって来た...


夜、ソフィーがカメラを買いたいというので、

新宿のヨドバシカメラに連れて行った。

グッド・ディールで買えたので喜んでいた。


その後、友達と会う約束があるというので、

ソフィーの多方面の友達と晩ご飯を食べることになる。

ロンドンから1週間日本旅行に来ている二人と(今日本が流行っているのか?)、

インドのIT企業から転勤で日本在住のインド人3人と、

日本で働いている中国人一人。

それも、何故かベトナム料理を食べた。

こういうのを異文化交流というのである。


ソフィーは、約一ヶ月の旅を終え、

月曜日帰る。

すごく楽しめたようで良かったです。

無事帰国出来るように祈っております。


I was studying till half past six.

Only a week till my exam,

everyday, I'm getting more and more confused...


Sophie asked me to help her out with buying a camera,

so I took her to Yodobashi Camera in Shinjuku.

She was happy that she got a good deal.


Then, I met with Sophie's friends and had dinner.

There were two girls from London who have been visiting Japan for a week,

three from India,

and one Chinese girl working in Japan.

We had Vietnamese food, for some reason...

It was really good to meet them all.


Sophie will be going back to France on Monday.

I was happy to hear that she seemed to have had a good time.

I pray for her safe journey back home.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago