07/08/10
sat.















朝、5時に起きて、

朝一のスーパーあずさ号に乗り、

山梨へ向かう。


8時過ぎに到着する予定だったが、

線路に倒木があったせいで、

特急が各駅停車に変わってしまったので、

2時間遅れの10時に到着。


小淵沢の駅に到着すると、

Takashi君が迎えに来ていてくれた。


今日は空が透き通った、

とても良い天気。


車で、TakashiくんとMinorinが

通っている教会へ向かう。


礼拝堂は、入って正面に

大きなガラスがあり、

そこから森の中が見える

とても素敵なデザイン。


Minorinが今度礼拝で歌う

賛美練習を聴かせてもらった。

とても素敵でした。


昼飯はお蕎麦を食べる。


その後、温泉でゆっくりした。

僕は初めて水風呂に入った。

勇気のいる偉業だ。


TakashiくんとMinorinのために

お祈りします。


I got up at five

to take the early Super Azsa,

an express train to Yamanashi.


However, the train was

severely delayed as a tree

fell on the track.

I arrived at 10 am, two hours

later than I planned, which meant

I missed the breakfast with my

parents.


Takashi-kun came to pick me up

at the Kobuchizawa station.


It was a beautiful summer day,

with hardly any clouds.


From the station,

we drove to a church

where Takashi and Minorin go to.


The church was standing in the woods.

Inside the main chapel,

there was a large glass window in the

front centre, allowing a view of

the forest outside.


We heard Minorin practice to sing

for tomorrow's service.

She was really good.


We had soba for dinner.


And relaxed in the onsen (hotsprings)

before driving back to Tokyo.

For the first time,

I was able to dive into a cold bath

(that is, of course after sauna).


I pray for Takashi-kun and Minorin.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago