30/01/10
Sat.





荻窪グルメシリーズその2


夜、一人でぶらっと、

教会のKadowakiさんに最近教えてもらった、

うまーい中華料理の店に行く。

教会から徒歩5分の住宅街の中にある、

穴場中の穴場だ。

前回は、担々麺を食べて、それがとびっきりうまかった。

今日は、無難にマーボウ豆腐を注文。


このマーボウ豆腐、

僕の人生で、もっとも辛い食べ物となった。

もう、その辛さといったら、

もはや食べ物ではない。

味など、まったく感じられない。

涙が出るわ、鼻水は出るわ、

息は苦しくなるわ、

大変だった。

恐るべし、四川料理。


帰り際に、

「辛かったすよ」と、半分文句を入れて、

シェフに言うと、

「辛くない普通のマーボウ豆腐もあるんですけどね」だって。

僕は、それを早く言ってよと心の中で叫んだ。


Ogikubo gourmet series No.2


In the evening,

I went to a small Chinese restaurant near my flat.

Kadowaki-san, one of our church members, told me about it recently.

It's along a small street in the residential area fives minutes from our church.

Last time I came here,

I ordered a tantan noodle, which was a great experience.

Today I ordered a mabodoufu (see the pic).


This mabodofu,

was the hottest food I've ever eaten in my life.

It's so hot,

that it doesn't taste like any food.

Literally, you can't taste anything!

It was crazy,

and I was crying and my nose was running and

had difficulty breathing,

oh,

it was a horrible experience.


As I paid my bill,

I told the chef that it was stupendously hot (half angririly),

and he goes,

"well, you could try the normal mabodofu next time, which is less hot".

I was like,

thanks for telling me that now!

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago