sat
今日から待ちに待った、教会学校のキャンプ。
今年は、馴染み深い奥多摩福音の家で行う。
今回は、子供総勢20吊が参加し、
その内、普段教会には来ていない子供達が10吊も参加する。
感謝なことだ。
I've been waiting for this day - church camp.
This year, we're using the good old Okutama Gospel House,
which is in the west of Tokyo.
A total of 20 children participated this year,
including 10 children who are new to church,
which is very thankful.
12時に荻窪を出発し、
まずは沢井駅の近くにある、
公共プールに行く。
今日はプール日和だった。
We departed our church at 12
and went direct to swim in the public pool
near Sawai station.
It was a perfect day for swimming.
その後、再び電車で古里駅まで移動し、
駅から10分程歩いて、福音の家に夕方5時頃に到着。
After the swim,
we went to the Gospel House,
which is about 10 minutes walk from Kori Station.
簡単なオリエンテーションをした後、晩ご飯を食べる。
After a short orientation,
we had dinner.
夜の８時半から集会。
Yan先生がヨハネ3:16からメッセージを語る。
From 8pm,
we held a worship service.
Pastor Yan preached from John 3:16.
今日一日が守られて感謝。
明日はイベントが目白押しだ。
It was a good day.
Tomorrow is full of exciting events.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago