30/06/10
wed.



あなたがたの会った試練で、世の常でないものはない。

神は真実な方である。あなた方を耐えられないような試練に会わせることはないばかりか、

試練と同時に、それに耐えられるように、のがれる道も備えて下さるのである。

コリント人への手紙10:13

No temptation has seized you except what is common to man.

And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear.

But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can

stand up under it.

1 Corinthians 10v13


今日は本当に精神的に厳しい一日だった。

多くの方が会社を辞め、

会社がドタバタとする中、

これからの仕事が忙しくなることや、

人間関係のことを思うと

本当に心が重くなった。


しかし、全ての創造者なる主は、

僕の悩みを知っておられる。

僕の人生の目的はただ一つ。

この地において、主の栄光を現わすことこと。


夜、教会に行き、安堵。


It was a mentally challenging day.

More people resigned

leaving the company in chaos.

Thinking about the increasing workload,

and difficult human relationships,

I felt a great anxiety about my future.


But the almighty God, the Creator of all things,

knows my problems and worries.

The only aim of my life is to gloriy Him on this earth.


I went to church at night and felt really relieved.

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago