Tue.
わたしはあなたに命じたではないか。
強く、また雄々しくあれ。
あなたがどこへ行くにも、
あなたの神、主が共におられるゆえ、
恐れてはならない、おののいてはならない。
ヨシュア記 1:9
"I hereby command you:
Be strong and courageous;
do not be frightened or dismayed,
for the Lord your God is with you
whereever you go."
Joshua 1:9
祖父が天に召された。
昨夜、２時に母から父の状態が危険であるとの電話を受けた。
僕の所で待機していた兄と、中島先生と楊先生の４人で、車で昭和病院まで駆けつけた。
父も夜の便で、中国から深夜に帰国していた。
中島先生と楊先生に祈っていただき、
皆で賛美して、お別れを告げた。
母が祈ると、祖父は目に涙を浮かべて、応えていた。
朝７時過ぎに、ゆっくりと、深い眠りについた。
家族全員が祖父と祈り、お別れを言うことが出来たことを、
心から主に感謝します。
そして何よりも、
祖父がイエス・キリストを救主として信じることが出来たことを感謝します。
また会う日まで、
愛するおじいちゃん、
またね、
ありがとう！
My grandfather was called to heaven.
It was last night at 2am,
when my mom called and told us that he was in coma.
Me and my brother, who was staying in my place,
and Pastor Nakajima and Pastor Yan drove to Showa Hospital.
My dad has arrived late at night from Beijing.
Pastor Nakajima and Pastor Yan prayed and
we sung hyms and told him goodbye.
When my mom prayed for him,
I saw tears filled in his eyes.
I thank the Lord,
that all our family was able to come together today.
And above all things,
I thank the Lord,
for my grandfather was able to believe in Jesus Christ,
and accept Him as his saviour.
Till I see you again,
granddad,
goodbye for now,
and thank you so much for everything.
Yesterday Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago