16/04/11
今日も内郷教会での奉仕。
今日の目標は、地震でヒビが入ったこの物置をぶっ壊すこと。
物置の下に水道管があり、
今度大きな地震が起きて水道管が破裂した場合は、
物置が邪魔になると水道工事の人に指摘されたため。
Went to Uchigo Church in Iwaki again.
Today's task was to destroy and remove this compartment,
which was damaged by the earthquake.
There is a water pipe running underneath the structure,
so that when a large earthquake hits next time and breaks it,
this structure will block the access to fix the pipe.
今日は土曜日で奥さんの仕事が休みだったので、
美味しいお昼ご飯を振る舞ってくれた。
ごちそうさまでした。
As today was Saturday,
Miki-san was off duty,
so she cooked us a very nice lunch.
今日は、とりあえず上物の取り壊しが完了した。
凄い量のコンクリートを袋詰めしなくてはいけない。
This was our progress for today.
Tomorrow, we need to break the rest,
and pack the concrete into bags.
Yesterday
Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago