04/01/11




教会のYan家、Kusunoki先生、I.Koji、Yumieさんと

箱根までトレッキングに行ってきた。

Yan家の奥さんのKim先生と子供2人は大涌谷で別行動し、

我々は、大涌谷から神山経由で駒ヶ岳まで歩いた。

ちょうど昨夜雪が降ったらしく、

地面はずっと雪。

とうとう、登山を初めて、3年で我々も冬山に挑戦だ。

なーんて。

駒ヶ岳までは、予想以上に時間がかかり、

10時から歩き始めて、到着したのは12時半過ぎ。

昼食には豚汁を作って食べた。

これは、未だかつてないおいしさだった。

それにしても、とてつもない寒さだった。

帰りは、別コースを通ったので、

大湧谷までは約2時間で16時過ぎに到着。

温泉に寄って帰ってきた。

正月休み最終日もすばらしかった。

I went trecking to Hakone with Yan family,

Kusunoki-sensei, I.Koji and Yumie.

We arrived at Owakudani at around 10.

After parting with Kim-sensei and the kids,

we started our way to Komagatake, via Kamiyama.

It took us more than 2 and hours to Komagatake.

It seemed to have snowed last night and the

tracks were all covered with snow.

We arrived at Komagatake at 12:30.

We cooked "Tonjiru", hot miso based soup with pork and vegetables.

It was one of the best Tonjirus I have ever had in my life.

But it was painfully cold.

On our way back, we took the different route,

which was a lot faster than the other route.

We came back at Owakudani at around half past four.

We stopped by at a hotspring on our way back.

The last day of my New Years holiday turned out really nice.























Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago