<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=shift_jis"><pre><title>120711.html</title></head><body><center><Font Face="MS PGothic"><font size="3" color="#2F4F4F">12/07/11 </font>
 <img src="jpg0711/120711.jpg" title="" alt=""
 style="width: 800px; height: 450px;"> <font size="2" color="#2F4F4F">

世間が節電ムードで、残業を減らす方向に動いているが、
M&Aの世界はそんなものは関係ないとも言わんばかりに、
残業の日々が続いている。
今日も12時過ぎに帰宅。
中央特快に乗ってしまったので、途中中野駅で降りたら、
本の自動販売機が置いてあった。
なんでもあるなあ。

Whilst the majority of Japanese companies are trying to save electricity by
working less hours, the world of M&A seems to be completely detached from
the rest of the society.
I came home after midnight again.
I had to get off at Nakano as I got on the "super-rapid" train which doesn't stop
at my local station.
As I was waiting for the train, I found this vending machine that sells books.
Interesting.

<a href="110711.html">Yesterday</a>&nbsp;&nbsp;　<a href="130711.html">Tomorrow</a>
<a href="../../2010/july/120710.html">1 year ago</a>
<a href="../../2009/july/120709.html">2 years ago</a>
<a href="../../2008/july/120708.html">3 years ago</a>
<a href="../../2007/july/120707.html">4 years ago</a>
<a href="../../2006/july/120706.html">5 years ago</a>
<a href="../../2005/july/120705.html">6 years ago</a>
<a href="../../2004/july/120704.html">7 years ago</a></Font></center></pre>
</body>
</html>