10/05/11




背水の陣を敷くという言葉がある。

これは僕の心境をとても良く表している。


僕は明日の聖研祈祷会で、

弾けもしない God Bless You という名曲を見事に

弾いてみせると断言したのだ。

つまり、背水の陣を敷くことにより、

自分が決死の覚悟で練習をするだろうと思ったのだ。


但し、同じ歴史が繰り返されるとは限らない。

そのまま、押されて川に落とされる可能性も多々あると、

明日を前に思い始めている。

しかし大丈夫だ、

もし失敗しても、

ローマは一日にして成らずということわざをもってして、

言い訳してやろうと既に思っているからだ。


The famous Chinese saying,

"Achieve victory with your back facing the river",

describes my feeling very well.


Well, I've openly declared that I will play

"Gob Bless You" with a guitar in tomorrow's prayer meeting,

which, if successful (or not!) will be my debut concert.

Namely, by positioning myself just in front of a river,

I have forced myself to practice with all my strengh.


However, I know that history does not necessarily repeat itself.

There are often times, you just fall off into the river.

But it's okay, when that happens,

I got my excuses ready, I'll say,

"Rome wasn't built in a day".

Yesterday   Tomorrow
1 year ago
2 years ago
3 years ago
4 years ago
5 years ago
6 years ago