03/09/11


青年会の集まり参加するため我孫子に行って来た。
台風が近づいており、強風で高速を走るのは心配だったが、
案外大した事はなかった。

高速から下りて、田んぼの中を走る。
あまりの空の美しさに、
車をとめて写真を撮る。

やはり都会よりも田舎がいい。

I went to Abiko to attend the Young People’s group meeting.
As it was a very windy day due to the approaching typhoon,
I wanted to avoid driving on the motorway, but it wasn’t that bad as expected.

As I exited from the motorway, 
I drove through the rice field.
I had to stop the car to take photos of this beautiful scenery.

How I wish to live in the countryside.