29/09/11


うーむ。今日はやむを得ず残業をした。
晩飯は「行きつけ」のハナマルうどんで、わかめうどんを食べた。
ちなみに、過去ハナマルうどんで、わかめうどん以外のものを食べたことはない。

週末に持ち越さないように、明日は効率良く仕事しよう。

Hmmmm.  I had to work late today.
For dinner, I had udon noodles at my favorite "Hanamaru Udon".
I don't know how many times I've been to this shop,
but I've never ordered anything apart from seaweed udon, they are just too good.

I must work as efficiently as possible, so not to carry work home.