Every year, this church bazar seems to be attracting a larger number of people.
Thanks to the beautiful Autumn weather (of course, thanks to God above all),
more than 300 people came from the neighboring areas.
As usual, I was out in the tent cooking takoyakis which sold very well.
I bought myself a pottery coffee cups and a nice Irish wool sweater (for only 150 yen!).
May God use this opportunity to bring new people to our church.
毎年、この教会バザーの規模が大きくなっているような気がする。
秋のすがすがしい天気だったためか（勿論、主の導きでありますが）、
今日は300人以上が近隣から訪れた。
僕は例年の通り、たこ焼きを焼いた。
コーヒーカップと、アイルランド製のとてもナイスで暖かいセーターを買った（セーターはたったの150円！）。
主がこのバザーを通して、多くの人を教会に導いてくださるようお祈りします。
