21/10/11



金曜日は絶対に雨が多い。
再び駅から降りて傘を買う羽目になった。

西友で豚肉とスパゲッティーを買う。
久しぶりに料理をした。

8年ぐらい僕の料理の腕は変わっていない。
安定性というのは、良い料理人の重要な資質である。

It always rains on Fridays.
For the hundredth time, I had to buy an umbrella.

At Seiyu, I bought some meat and spaghetti to cook dinner,
an area of which I have not touched for a while.

I realised that my cooking skills have not improved in the past 8 years.
Stability is one important trait a good cook should have.