朝は青年会のスモールグループ。
今日は本当に文字通りスモールで、
自分含めて2人だった。
午後は新宿に行って、遂にiphoneを買ってしまった。
これで色々な場面で時間節約が出来ればいいなあ。
夜は久しぶりにビストロ・マキを開店した。
秋はサンマということで、
サンマを4匹一気に焼いたら、
教会の1階中が煙の中につつまれ、
火災報知器を2回も鳴らしてしまった。
苦労の末、仕上がったものは、
猫のえさみたいな料理だった。
味は確かに秋の味がした。
それは、どちらかというと、
冬の到来を思い起こさせるような、
晩秋の味だった。
In the morning, held a small group.
It was literally small, with only two people,
including myself.
In the afternoon, went to Shinjuku and finally bought an iphone.
I hope this will make my life a lot easier.
In the evening, I grilled fish, or rather, fried it, unintentionally...
The whole first floor of the church was covered with smoke and God's love.
And the fire alarm went off twice.
What came out of it, looked like cat food.
It had a taste of late autumn.
It reminded me of the soon approaching winter.
