14/11/11

 


週のしょっぱなから2時に帰宅。
先が思いやられるなあ。

イギリスのサムからメールがあり、
今帰宅したと言ったら、
You are crazyと言われた。
でも少なくとも僕はCrazyであることを
認識しているだけでもましだよと返した。

サムの妹のシャーロットが結婚したらしい。
おめでとう！

I came home at 2am, it's still Monday... come on!
It's going to be a long week.

I got an email from Sam in the UK.
When I told him that I just came home,
he said that I'm crazy.
I replied you're right that I'm crazy,
but I'm not completely crazy,
as I know that I'm crazy.

Sam's sister Charlotte got married in September.
Congratulations!