22/12/11Yesterday Tomorrow
昨日から一旦交渉決裂となった案件の 起死回生にむけた作業をしている。 週末にかけて何かしらの動きがあるかもしれない。 頑張って来た案件なので復活して欲しいが時期も時期なので複雑な気持ち。 「仕事がうまく進みますように。ただし 余り忙しくなり過ぎませんように」という具合に祈りも複雑になってしまう。 こういう時は「御心がなりますように」と 祈ることが一番。 今日は会社のクリスマスパーティがあったが 非常に疲れていたので行く気にもなれず。 どうなるかな。 I have been working to revive the project which died once early this week. This is a project which I have been working so hard on, so I really wish that it gets back on track. But since it's the Christmas season, my heart is somewhat complicated. My prayer is also mixed up as I pray for God's help with the work but at the same time I'm asking Him not to make my life too busy. Perhaps it's best simply to pray that He does His will. Today was the company hosted Christmas party, but I was too tired to go.
お疲れ様です!今日は中高科のパーティーでしたよ。すごく楽しかったです。僕もクリスマスにバイトなんて…。しかもケーキの為にクリスマスが有るような本末転倒な状態は切なくなります。笑
そういえばそのうちスキースノボーに青年でいきましょーよ!!(・∀・)
空気が固いように感じるほど寒いですが体に気を付けて!ではでは…祈ってます。
Name: tatsuro | December 24, 2011 1:07 AM
Tsurukun. 少し遅れてのメリークリスマス!中高科のクリスマス・パーティ行けてよかったですね!クリスマス当日(前日?)はバイト御苦労さまでした。スノーボードいいですね!企画しましょうか? それでは、よいお年を!
Name: maki | December 26, 2011 11:57 PM