28/12/11


 
夕方、仕事をする振りをしながら仕事をしていると、
背後から、「ビールいりませんかー」
と、野球場でよく聞くセリフを叫びながら、
納会で余ったビールをカートに山盛りに入れた総務の女の子が来た。
 
「ここは、職場だぞ、一体なんだと思っているのだ！」
と怒る訳もなく、とりあえず、無料だったので、
つい一本手が伸びてしまった。
 
さて、とりあえず明日からお休み。
プロジェクトの行方はいまだ不明で、綱渡り状態が続いている。
 
年末年始は何しようか。
やることがなくて、悩んでいる。
 
 
As I was finishing up my work,
a lady from the General Admin came around my desk,
with a cart full of canned beers... 
 
Of course, I had to tell her off for distributing evil drinks in the sacred office,
Nah, just kidding.
I gave into temptation and took one can.
 
Today was the last day of work for this year.
But the fate of my project is still uncertain.
 
Let's see... what should I do with so much spare time?