04/01/12


 

今日はとてもプロダクティブだった。
年賀状やメールを書き、
部屋の掃除をした。
祖父に作ってもらった机の高さが少し低く、
腰が痛かったので、高さを補正した。
夜は祈祷会に参加。
明日から仕事。嫌だな。

It was a very productive day.
I finished sending off the New Year's card (though belatedly), 
wrote other emails, cleaned room,
I even did a bit of DIY.
Went to the prayer meeting at night.
Back to the office from tomorrow.
How depressingly wonderful.