14/01/12


わたしは、あなたの指のわざなる天を見、
あなたが設けられた月と星とを見て思います。 
人は何者なので、これをみ心にとめられる
のですか、人の子は何者なので、
これを顧みられるのですか。 (詩篇 8:3)

When I look at your heavens, the work of your 
fingers,the moon and the stars, which you have 
set in place,what is man that you are mindful of 
him, and the son of man that you care for him? 
(Psalm 8:3, 4 ESV)

今日は夜中まで仕事。
朝、この箇所を読んだら
無性に山に行きたくなった。
こんな小さな自分をも顧みられる主に感謝！

I had to work till midnight.
The passage I read in the morning
made me want to go climbing again.
How kind is God who remembers
a small person like me.