02/04/12


大戸屋ナウ！
昨晩は喉の調子が悪くて、
咳が止まらず殆ど眠れなかった。
疲れので早めに帰宅。
遠藤周作の「沈黙」を読み始めた。

Had dinner at Otoya.
I could not sleep last night,
as I have an itchy throat and couldn't stop coughing.
I had to leave the office early as I was tired.
Started reading "Silence", by Shusaku Endo.