23/04/12


雨。週末も雨だったので、
洗濯物が乾かなくて、困ったものだ。
お客さんから無茶なお願いをされ、
今日はひたすらその作業をやっていた。
早めに帰って、家でも仕事をしようと思ったが、ギターの練習にはまってしまった。

Rain.  It was raining all weekend,
thanks to that, my laundry is still wet... oh my.
I was working on the client's demanding 
request to translate the whole info. pack in three days...
I brought my work home, but
I gave into tempation to practice guitar...
Well, it's still Monday.