今日は夏休み第２回目の引越しの日。ダルトンタワーの２０階からビショップ・ライダーの
２階に移る。実はこの部屋、学期中
に友達が住んでいた部屋である。だから何か変な感じがする。部屋を移るのにはもう慣れた。ポイントは机の前の雑貨をその
まま持ってくることだ。こうすると、座っている分はあまり部屋が変わったと感じないので、気分がすぐ落ち着く。
キッチンも前よりもずっと綺麗なのでうれし い。早速今日は晩飯にカレーを作った。フラットメイトのクリムが興味有り気に見て
いたので、ちょっと分けてあげた。しかしフランス人の彼の口にはあまり合 わなかったらしく（もしくは、国籍関係無しに単に味
が悪かったのか．．．）、生の人参を口直しとして一緒に食べていた。
今日は昼歯医者にも行った。歯の根 幹治療をするための準備みたいな治療をしたのだが、なんと本番の治療は大学で登録
している歯医者に行けと言われる。結局お金を払わないといけない羽目に なってしまった。早速、大学の歯医者で来週
の水曜日に予約を入れたが一体いくらかかるのだろうか。非常に恐い。
Moved from Dalton's 20th floor to Bishop Ryder's 2nd floor; I'm really happy that I don't have to wait for the lift now.
This room is actually the room that my friend used to live in during the term time, so it feel strange. But since this
is my third time changing room, I got used to it now. The point is to move everything infront of your desk
e.g. stationaries, alarm-clocks, plant etc., directly to your new room. This way it doesn't feel like you've changed
your room and helps you to settle in quickly.
The kitchen is a lot cleaner than the Dalton's which I'm really happy about. I was so happy that I decided to cook
curry for dinner. Krim, my new flat mate was curiously looking at me while I was cooking so gave him some
to eat. But maybe it wasn't to the French people's taste (or was it simply bad taste?), he seemed to be struggling.
I had an appointment with the dentist from 2'oclock. They've done some grounding work for the
'root canal treatment' what ever that means. But they told me to do the treatment itself at my registered dentist
at Uni, which is stupid - I have to pay after all! Soon after I came back, I made an appointment for next Wednesday.
I really hope it won't cost me a fortune, I'm really scared.
に友達が住んでいた部屋である。だから何か変な感じがする。部屋を移るのにはもう慣れた。ポイントは机の前の雑貨をその
まま持ってくることだ。こうすると、座っている分はあまり部屋が変わったと感じないので、気分がすぐ落ち着く。
キッチンも前よりもずっと綺麗なのでうれし い。早速今日は晩飯にカレーを作った。フラットメイトのクリムが興味有り気に見て
いたので、ちょっと分けてあげた。しかしフランス人の彼の口にはあまり合 わなかったらしく（もしくは、国籍関係無しに単に味
が悪かったのか．．．）、生の人参を口直しとして一緒に食べていた。
今日は昼歯医者にも行った。歯の根 幹治療をするための準備みたいな治療をしたのだが、なんと本番の治療は大学で登録
している歯医者に行けと言われる。結局お金を払わないといけない羽目に なってしまった。早速、大学の歯医者で来週
の水曜日に予約を入れたが一体いくらかかるのだろうか。非常に恐い。
Moved from Dalton's 20th floor to Bishop Ryder's 2nd floor; I'm really happy that I don't have to wait for the lift now.
This room is actually the room that my friend used to live in during the term time, so it feel strange. But since this
is my third time changing room, I got used to it now. The point is to move everything infront of your desk
e.g. stationaries, alarm-clocks, plant etc., directly to your new room. This way it doesn't feel like you've changed
your room and helps you to settle in quickly.
The kitchen is a lot cleaner than the Dalton's which I'm really happy about. I was so happy that I decided to cook
curry for dinner. Krim, my new flat mate was curiously looking at me while I was cooking so gave him some
to eat. But maybe it wasn't to the French people's taste (or was it simply bad taste?), he seemed to be struggling.
I had an appointment with the dentist from 2'oclock. They've done some grounding work for the
'root canal treatment' what ever that means. But they told me to do the treatment itself at my registered dentist
at Uni, which is stupid - I have to pay after all! Soon after I came back, I made an appointment for next Wednesday.
I really hope it won't cost me a fortune, I'm really scared.