18/08/04



                        この頃、料理をするのが少し楽しくなってきた。左に見えますのが「ブラック・オムレツ」で、右が「ヘルシースープ」で ございます。
                        どれも僕のオリジナルです(コンソメ等色々使っていますが)。  味のほうは、「お腹が空いてる時に」美味しく食べられるよう調節
                        されています。

                       I'm starting to enjoy cooking these days.  On the left is the 'Black Omelet' and the right one is called  'Healthy Soup'
                      both of them my original.  I adjusted the taste so that it is delicious 'when you're hungry'.  Yeah it was sort of difficult,
                      the adjusting.  Well, only the professionals can do it.


Yesterday   Tomorrow