30/07/04



                                                午後2時半から9時半までバイト。月末の給料日で今日は極めて忙しかった。サンドイッチを100
                                                個近く作ったような気がする。明日は友達の家に遊びに行く。楽しみだ!

                                                Work from 2:30 to 9:30.  Today was extremely busy as it was the end of the month's pay day.
                                                 I think I made nearly 100 sandwiches today.  Going to visit my friend tomorrow! Can't wait!


Yesterday   Tomorrow