新しい部屋からは、大学の時計が真正面に見える。なかなか便利である。
今日は一日中、旅行の日記を書いていた。まるで、小学生が夏休みの終わりに絵日記をまとめてやるように。
しかし、結局全部は書けなかった。これから、さらに英語に直さなくていけないと思うと．．．ぞっとする。
でも、継続は力なりというからね！
I can see the Uni's clock from my new room. It's quite handy, it's like my own watch.
Was writing my holiday's diary all day. As if it was some sort of homework that the primary school's kids have to do.
But couldn't finish all... it's daunting to think that I still have to translate them into English... sigh.
But, 'continuance is power' as in Japanese saying.
今日は一日中、旅行の日記を書いていた。まるで、小学生が夏休みの終わりに絵日記をまとめてやるように。
しかし、結局全部は書けなかった。これから、さらに英語に直さなくていけないと思うと．．．ぞっとする。
でも、継続は力なりというからね！
I can see the Uni's clock from my new room. It's quite handy, it's like my own watch.
Was writing my holiday's diary all day. As if it was some sort of homework that the primary school's kids have to do.
But couldn't finish all... it's daunting to think that I still have to translate them into English... sigh.
But, 'continuance is power' as in Japanese saying.