24/09/04



湖水地方で買ったコースター。カップとの見事な調和を見よ!


        朝、日記の続きを書く。今日は午後から2週間振りのバイト。前につくった、メモをおさらいし、仕事を思い出す。

        午後、2時半から9時半までバイト。久しぶりだったが、仕事はなんとか覚えていた。新しい人が、二三人増えていた。大学の同じコースのエミリーさんが
        働いてビックリ。このバイト先、一層アジア人が多くなったな。

        夜は、トルコ人のゴックマンと閉店まで働く。彼は、日本のサンヨー電気に1年間インターンをしたことのある、大の日本好きである。奥さんも日本人で、子供 も
        一人いるらしい。今年10月から、会計の修士をとるとか。結構、共通点が多くて、話が弾む。

        しかし、話してばかりいると仕事が進まない。最後は、9時50分まで、居残って働くことになってしまった。今日は疲れたよ。

        Was writing my diary in the morning, it's just too long.  As I had work from afternoon, went over the memos that I made before, and tried to
        remember the job.

        Work from 2:30 to 9:30.  Two weeks have passed since I last worked, but I was remembering this mundane job okay.  There was two or three
        new people, one was Emily from my same course.  There's so many asians working in this place now, I wonder why.

        In the evening, working with Gockman the Turkish guy.  He used to work for Sanyo Electric in Japan for placement and so he can speak a bit of
        Japanese.  Acutually, he's married and has a Japanese wife.  And he plans to start Master cousre on accounting and finance from this October.
         I quite like talking with him.

        But you can't chat all the time - you'll never get done anything.  We had to stay until 9:50 for that, damn I'm tired.



Yesterday
   Tomorrow