23/04/05



11時から1時まで、大学のグランドでサッカーをした。

アストン・リジェクテッズ対レッズ。

7対7の40分ハーフ。

僕は前半は審判をやり、後半からフォワードをやった。

今日は朝のランニングの成果もあって、大分動けた。

後半20分、maki選手走った、シュート!相手ディフェンスの足に跳ね返り、オウンゴール!イェス!

結果は7対3でぼろぼろに負けたけれど、かなり燃えた。


Played football on the University football pitch from 11 to 1.

Aston Rejecteds VS Reds

40 minutes half, seven in a team.

I did a refree in the first half which I quite enjoyed.

From the second half I was on the pitch.

The jogging in the morning really paid off today, my stamina actually has improved.

Twenty minutes into the second half, Mr Maki shot with his left foot, bounced off the opponent's leg and (own) goooooooooal!!!

I was like, yes!

We the Aston Rejecteds lost, 7 to 3, but enjoyed it a lot.



Yesterday   Tomorrow