一週間はトンネルのようなものだ。
月曜日、入り口に立ち詰み、向こう側に小さく見える光を絶望の眼差しで見ている。
火曜日、３歩ほど進んで光が少し大きくなる。
水曜日、急に走り始める。時々前後を交互に見つめ、「どっちの出口が近いだろう」と考える。
木曜日、全力疾走。前方の光をしっかりと見つめ、決して振り向かない。
金曜日、光からほんの数歩手前。長いマラソンに完走した気持ちになる。
でも気付くと再びトンネルの入り口に立っているのに気づくんだ。
まるで小さな部屋に閉じ込められたカナブンのように、光に向かって飛び続けるんだ。
A week is analogous to a tunnel.
On Monday you are standing at the entrance, looking hopelessly at the tiny window in the other end.
Tuesday, you take few steps forward, the light slightly getting bigger.
Wednesday, you start to run, glancing back and forward, thinking 'which end is closer?'
But by Thursday, your speed starts to roll, facing straight ahead towards the bright light ahead of you, never looking back.
Friday, you are step away from the light, feeling like the winner of a long marathon.
Then you realise standing at the entrance again.
But you still fly towards the light, like a little beatle caught in a tiny room.
Yesterday Tomorrow
1 year ago