ハッピーにゃーにゃー。
もしゃもしゃの猫が寮の外にいた。
首輪を付けているので、どうも飼い猫っぽい。
新年早々迷子かあ？
昼、Tのところに行く。
Tがタイの塩焼きをご馳走してくれた。
Yが持ってきてくれた餅もおいしかったよ。
正月か。
普段の日とまったく変わらない。そう感じているのは僕だけだろうか。
Happy meow meow.
An astray cat was crying ouside the dorm.
Looks like a house cat - has a collar around her neck.
Got drunk and lost your way home from last night's party catty?
At lunch time, went to T's place again.
He cooked a delicous fish, it sure was good.
Y brought in some "rice cake" was good as well.
Yeah, it was a new year's day, an another ordinary day.
Yesterday Tomorrow