23/07/05



土曜日

ヴィンセントがマレーシアから帰ってきた。

大学の試験が終わってからの1ヶ月間、

「毎日食っちゃ寝、食っちゃ寝できて、すばらしい休暇だった」らしい...

今年彼も僕達と住むことになっている。

カフェ・ネロで一度集まった後、代理店に行ってなんとか今週末までには引越しできないかお願いしてきた。

クリスがもう一週間今の家にいてもいいよと言ってくれたので安心。

早く引越ししたいな。なんだかまだ落ち着かないんだよね。


Saturday

Vincent arrived today from Malaysia.

He said he was just eating and sleeping and watching films everyday, which he described as 'great holiday'.

He'll be living with us this year.

We met up in the town centre to persuade the agency to let us move in by the end of this week.

Chris let us stay for an extra week or so, thank you!

We had to postpone the delivery day of the freezer and bed.

Sigh, I don't feel like I've settled in yet.



Yesterday
   Tomorrow
1 year ago