03/06/05
3時過ぎ、俄雨が降った。
小学生の頃、逆さにした傘の上に乗って坂を下るのが夢だった。
雨が止むまでの5分の間、
できそうにないことをよく夢見ていた少年時代を、
漠然と思い返していた。
A sudden rain; it was
sometime passed three.
When I was in the
elementary
school, I wanted to slide down a hill on an upside-down umbrella.
For a short five minutes
before the rain ceased to fall,
I recalled those days when
I was bravely fighting,
against the most wildest
dream.
Yesterday Tomorrow