04/06/05



蛍光灯が眩しかった。

昨夜9時からパソコン室に閉じこもり

意識が薄れ始めた朝の5時半頃まで粘った。

川のような雲を前に、

急に、モンタナの大自然で釣がしたくなっ た。

連れて行ってくれるのかい?

The fluorescent light was hitting my eyes ruthlessly.

Last night I was in the computer lab till five or something, half conscious.

Facing a cloud that reminds me of a river,

 I was suddenly seized by a strong desire to go fishing in Montana.

Will you take me there?


Yesterday
   Tomorrow