26/06/05



首が痛い。

ベッドが柔らかすぎるんだ。

朝家族と話した。皆元気そうで安心。

ロンドンの日本人教会に行こうと思ったけれど、疲れていたので今日はやめた。

今日は教会に行けなかった。はやくいい教会を見つけなくちゃ。

街をぶらぶらと歩いた。

かなり大きなショッピング・センターが駅の前にあって便利。

ここで生活用品から食料まですべて揃う。

夜家主に会った。週末は南海岸までサイクリングに行っていたのだとか。

なかなか良さそうな人なので安心。

My neck is aching like crazy.

The bed is too soft for me.

I spoke to my family in the morning.

They seemed to be doing alright.

I was gonna go to London to a Japanese church, but was just so tired and decided not to.

I hope I can find a good church soon.

Walked around the town.

It seems like a normal town, with a bit shopping mall in the town centre.

Met my landlord in the evening, he said he was away for the weekend cycling all the way down to the south coast of England.

He seems like a nice person to my great relief.




Yesterday   Tomorrow
1 year ago