26/03/05




戦争写真家のロバート・キャパは

「Slightly out of Focus」 という本を出している。

彼は何を意図してあのタイトルにしたのだろうか。

写真のことじゃないと思う。

たくさんの戦争を見てきた彼は

この世界のことを言ったのではないだろうか。


A war photojournalist Robert Capa published his book

"Slightly out of Focus" in 1947.

I wonder why he titled it like that.

I don't think he's talking about his photos.

Maybe, he was talking about this world.



Yesterday   Tomorrow