03/05/05



ジョージ・オーウェルの「ナインティー・エイティー・フォー」を読んだ。

1949年の出版された本で、作者が未来のイギリス、又世界がどのようになっているかを書いている。

世界は3つの大きな国に分かれ、舞台となっているオーシャニアは

Ministry of Truth, Ministry of Peace, Ministry of Love, Ministry of Plentyという四つの政府機関によって完全に統治されている。

国民は、3つの階級に分けられ、最下級のプロレタリアンは常に監視されている。

国民は劣悪な環境に置かれていても、比較する情報がないため現状で満足し、誰も革命を起こそうとしない。

言語は英語から、ニュースピークという単純化された言葉が導入され、人の創造性が段々と薄れていく。

政府によって、都合の悪い情報はすべて書き換えられ、過去は人の脳裏の中のみに残る。

主人公のウィンストンは、この世界の間違いに気付き陰謀を試みるが、遂につかまり拷問を受け、思想を無理やり変えられてしまう。

こんな希望のない世界には生きたくないと読み終わった後ぶるっと振るえつつ、

希望はいつもどこにでもある、と安心感に浸りました。

Finally finished reading George Orwell's 'Nineteen eighty-four'.

It was published in 1949 and the author writes about the future of Britain and the world.

In 1984, the world will be divided into three countries and the Oceania, where the story takes place,

is governed by four state departments; Ministry of Truth, Ministry of Peace, Ministry of Love and Ministry of Plenty.

The poplulation is divided into three class, and the proletarians, the lowest of all, is always under watch.

Although the people are in a miserable state, they do not riot or revolt, since they have nothing to compare

their situation with the better state in the past or in another countries.

People's creativity is gradually being destroyed by the new language New Speak, which uses considerably fewer words to describe.

The past only exist in human minds, as books are constantly altered in favour of the government.

Winston, the protagonist, realises this state and he conspires to overthrow the government,

but gets caught in the end and his thoughts were made to change through torture.

After reading this book, I shuddered thinking that I would never want to live in this kind of hopeless world,

but now I'm reassured as hope will be there anywhere and anytime.


Yesterday   Tomorrow