28/05/05



夕方6時半からShioriさんの家でささやかなディナー・パーティーに招かれる。

お腹がはちきれそうなほど食べた。

Shioriさんの教会の友達は皆おもしろい方達だった。

お土産までいただいたよ。明日の昼飯と晩飯だね。


I was invited to a dinner party at Shiori's from half past six.

Everybody brought in some dish (don't even ask what I brought) and they were all wonderful.

I can't believe how much I ate, as if I was getting ready for a long journey or something.

Shiori even gave me some souvenir, they will be my lunch and dinner for tomorrow.

Thank you!

Yesterday   Tomorrow