」
武蔵村山市に今年の秋にできた、ダイアモンド・シティに家族と行ってきた(兄のレイは現在イスラエル)。
西欧スタイルで、かなり大きなショッピング・モールだった。
バックパックを買った。
ゾムは無印良品で100円のトート・バッグを購入。
父は年賀状をすべてプリントし終えてほっと一息。
Went to Diamond City with my family.
It's a new shopping mall just opened this autumn near our house.
It was huge.
I bought a backpack.
Zome bought a bag at Muji for 100yen (about 50 pence).
My dad finished printing all the New Year letters (it's a tradition in Japan to send New Year cards).